Archive for the 'літаратура' Category

“Нашай Ніве”

Saturday, April 29th, 2006

Віншую ад душы, панове,
З трохлецьцем вашае дзіця -
Газэту ў беларускай мове.
Віншую ад душы, панове,
Яе, і ў простым, шчырым слове
Жадаю доўгага жыцьця.
Віншую ад душы, панове,
З трохлецьцем вашае дзіця.
Гэтыя радкі напісаў у 1909 годзе лорд Байран беларускай мовы, наш Максім, на 3-гадовы юбілей “Нашай Нівы“. А ў 2006 годзе, у год 100-гадовага юбілею ґазэты, чыноўнікі Лукашэнкі хочуць […]

Валадар мухаў

Friday, March 31st, 2006

Днямі прачытаў клясычны твор з школьнай праграмы англамоўных школьнікаў Lord of the Flies (“Уладар мухаў”) Нобэлеўскага ляўрэата Ўільяма Ґолдынґа.
Стандартныя інтэрпрэтацыі “мэсыджу” гэтай кнігі добра вядомыя: гэта пародыя на віктарыянскі “Каралавы востраў”, адмаўленьне прыроджанай перавагі цывілізацыі белых над прымітыўнымі цывілізацыямі тубыльцаў, дэманстрацыя ўнутранай незьнішчальнай жывёльнасьці чалавечай натуры, недасканаласьць і слабасьць цывілізаванага чалавека, паралелі з грэцкім богам […]

Радзянскія пісьменьнічкі

Tuesday, February 28th, 2006

Вось адшукаў інтэрвію зь беларускім пісьменьнікам Х. Паспрабуйце адгадаць яго імя, год публікацыі і ґазэту, ня клікаючы лінку:
Неяк мяне, беспартыйнага, запрасiлi ў ЦК партыi, прапанавалi напiсаць пра Брэжнева, якi якраз збiраўся адзначыць сваё 75-годдзе. А генсек, я помнiў, у сваёй аўтабiяграфii пiсаў, што працаваў землеўпарадчыкам у Коханаўскiм раёне Аршанскай акругi. А ва “Успамiнах” дадаваў: “Мусiць, […]

eBay ва Ўсходняй Эўропе

Sunday, February 19th, 2006

Пытаньне да знаўцаў: ці рэальна нешта прадаць праз eBay ва Ўсходняй Эўропе (Беларусі, Чэхіі)? Я тэарэтычна ведаю сыстэму работы іБэй, чытаў артыкулы кшталту “Як зарабіць мільён на іБэй”, але ніколі на практыцы не выпрабоўваў гэты сэрвіс.
Рэч у тым, што я маю некалькі соцень англамоўных кніг (ад вялізных тамоў і падручнікаў па інфарматыцы да старых падраных […]

Новае ў онлайн-кнігарні

Tuesday, February 7th, 2006

Хвілінка рэклямы — у онлайн-кнігарню rodina.by “завезьлі” некалькі новых кніжак па-беларуску:

Стараславянская мова
Уладзімер Караткевіч: жыцьцё і творчасьць
Фальклёр у запісах Яна Чачота і братоў Тышкевічаў
Анталёгія даўняй беларускай літаратуры (11-18 стагодзьдзі)
Беларуская народная творчасьць: Легенды і паданьні
Гісторыя беларускай літаратуры ХХ стагодзьдзя
Барока ў беларускай культуры і мастацтве
Этыка — пэдагагічная думка Беларусі

Прахвесар Міхайлаў і Чалавек Сёмуха

Monday, January 23rd, 2006

Памятаеце, артыкул у “Нашай Ніве” пра тое, як акадземік Міхайлаў плявузгаў пра стан Беларусі і беларускай мовы. Як выявілася, нават нямецкія прафэсары былі непрыемна ўражаныя ягоныя лекцыяй. Дэкан факультэту славістыкі Фрайбургу заявіла прэсе: “Мяне таксама раззлавалі ягоныя [акадэміка Міхайлава] выказваньні . Але, зважаючы на тое, што ён ня мовазнавец, нам варта паблажліва паставіцца да гэтага.”
Прафэсар […]

Алесь Разанаў. З галавой на плячах

Wednesday, January 11th, 2006

Раю пачытаць апошняе інтэрвію з Алесем Разанавым — вельмі талковае. У мяне аж настрой узьняўся, бо чытаючы апошнім часам пра ўсе гэнтыя пісьменьніцкія разборкі ў пясочніцах, саюзы-калхозы, рэйцінгі-хрэйцінгі, нобелі-шнобелі, з журботай думаў, што не засталося ніводнага беларускага пісьменьніка, якога ‘шчэ не апанаваў старчаскі маразм ці якая іншая бздура. Але, дзякуй Богу, з Разанавым усё […]

Не прадаць дом у Італіі

Friday, January 6th, 2006

Я хачу менавіта так калісьці зьезьдзіць у замежную краіну. Хачу так убачыць, так пачуць, так абмацаць, так удыхнуць чужую краіну, як гэта змагла зрабіць Марыя. На эмацыйным узроўні ў мяне было нешта падобнае, чароўнае, калі я ўпершыню пераляцеў Атлянтычны акіян і патрапіў у Амэрыку, а таксама калі я праз два дні і дзьве ночы на […]

Навагоднія палюцыі

Friday, December 30th, 2005

Здаецца, ніколі раней я не рабіў навагодніх resolutions (рэзалюцыяў, рашэньняў, пастановаў? :)), але сёлета вырашыў зрабіць выключэньне. Чаму не рабіў? Бо заўсёды ў глыбіні верыў у фаталізм — незалежна ад маіх высілкаў мае адбыцца тое, што адбудзецца ўсё роўна. Але ў 2005 годзе мяне неаднарозова наведвала адчуваньне згубленнага часу і бессэнсоўнасьці таго, што я рэґулярна […]

1984-1986 у дзёньніках Я.Б.

Wednesday, December 28th, 2005

Учора-сёньня пачытаў дзёньнікавыя запісы Янкі Брыля, зробленыя за савецкім часам (1984-1986). Шчыра кажучы, я чакаў большага, бо чуў, як Брыля неаднаразова ставілі ў адзін шэраг з Васілём Быкавым і клясыкамі. Дзёньнік, як на маю думку, слабаваты, падсумоўваючы ў трох словах, гэта калекцыя кароткіх “блоґавых” запісаў, у якіх апрача цікавостак і дасьціпных ідэяў даволі шмат унутрыпісьменьніцкіх […]