belarus traditional child ornament


German Journalism && Angela Merkel

I don’t know much about German journalism, but today I had one opportunity to witness how “fast” and “efficient” their work is. Our main opposition leader Alexander Milinkevich met with Bundeskanzler Angela Merkel today. The meeting ended at about 5PM. It’s already past 9PM, but there is not a single news item, and nor there’s a single photo from the meeting on any of the German news sites. [1]

When Milinkevich was in Brussels and in Strasbourg several days ago, meeting top EU officials, I could immediately find photos and many related news articles online. Not the case with “White Holland” journalists…

P.S. Speaking of “White Holland”, I had a funny little troll about it today. The thing was that I’d filed the item about “Austrian Airlines” under “Deutschland” (simply because I don’t plan to have a separate category for Austria, and because it’s a German-speaking country, no offense intended), and some Russian living in Austria got quite upset about it. Well, I played along.

19 Responses to “German Journalism && Angela Merkel”

  1. endrus Says:

    Now it’s 6:30 on the east coast. Still very few links on Google.de.
    As for your map, lol… it rocks!
    Btw, what do you think about the winners of the EU tender?

  2. Administrator Says:

    > Now it’s 6:30 on the east coast. Still very few links on Google.de.

    Where? Still, not a single news piece (1 AM):

    http://news.google.de/news?hl=de&edition=de&ie=UTF-8&scoring=d&q=Milinkewitsch+Merkel

    > As for your map, lol… it rocks!

    Humour is the best medicine. ;)

    > Btw, what do you think about the winners of the EU tender?

    I don’t know much about them. TVi and Baltic Waves are both all right, I suppose. But we’ll have to see what kind of product they’ll have. I hope it won’t be as bad as the “Belarusian” Deutsche Welle.

  3. Administrator Says:

    On the other hand, some non-German publications already reported it. Amon others, International Herald Tribune wrote about it:

    Fulfilling vow, Merkel looks east
    “On Thursday, Merkel met in Berlin with Alexander Milinkevich, leader of the democratic opposition in Belarus, who is running against President Alexander…”

  4. endrus Says:

    Well, indeed. I just saw a few general pieces about Milinkevich and didn’t notice there was nothing about the meeting with Merkel.
    But look, remember the argument about Google? Maybe the search engine filtered Milinkevich out just like Nazi insignalia. :) It’d be interesting to know what kind of coverage of the meeting was on German TV. Maybe German readers of your blog could share. Or you scared them off with the map of White Holland?

  5. Administrator Says:

    I’ve searched all the popular German TV channels and the official government sites of Germany — and nothing. Even the official website of the Bundezkanzler(in) claims that there were no official meetings on February 2:

    Heute nimmt Angela Merkel keine öffentlichen Termine als Bundeskanzlerin wahr.

    The only item I’ve found is on the the official German Foreign Ministry website:

    Treffen von Bundesaußenminister Steinmeier mit dem weißrussischen Präsidentschaftskandidaten Alexander Milinkewitsch

    But this is not even about Merkel. The article is about Minister of foreign affairs of Germany Frank-Walter Steinmeier meeting with Milinkevich. Actually, this was his second meeting. Milinkevich met the foreign minister after talking with Angela Merkel for more than 1.5 hours.

  6. endrus Says:

    What can I say? Appalling!

  7. Administrator Says:

    Maybe, it’s not a big deal for ze Germans… But I really don’t get it why his meetings with top EU leaders got so much more coverage in the news, and here we get total silence.

  8. relish_may Says:

    sounds like a freakin’ catastrophe if you ask me….!

    but honestly, media is for the masses, thus what the masses want they get. i remember telling my european friends about the royal massacre in nepal (i was there at the time) and they were like…what? its a kingdom?

    media is fun and all, but by no means dependable or worth getting upset over.

  9. ericn613 Says:

    This appeared in today’s Deutsche Welle’s preview of their DW-Radio Fokus Ost-Südost program around 9:30 GMT today:

    http://www.dw-world.de/dw/article/0,2144,1890113,00.html

    And that’s all I’ve seen from the Germans so far.

  10. Fjodov Says:

    Посольство Федеративной Республики Германия в Минске

    СООБЩЕНИЕ ДЛЯ ПРЕССЫ № 4
    Минск, 3.2.2006 г.

    Федеральный канцлер Меркель и Федеральный министр иностранных дел Штайнмайер встретились в Берлине с единым кандидатом на пост президента от белорусских оппозиционных партий Александром Милинкевичем

    02.02.2006 г. Федеральный канцлер Ангела Меркель встретилась в Берлине с единым кандидатом на пост президента от белорусских оппозиционных партий Александром Милинкевичем. После встречи, состоявшейся в Ведомстве Федерального канцлера, Федеральный министр иностранных дел Штайнмайер принял белорусского политика для беседы в Федеральном министерстве иностранных дел. Программа однодневного визита Александра Милинкевича в Берлин дополнилась также встречами с советником Федерального канцлера по внешней политике и политике безопасности Кристофом Хойзгеном и
    с депутатами Германского Бундестага.

    В ходе встреч германские собеседники подчеркивали, что в Германии внимательно следят за подготовкой и ходом намеченных на 19.03.2006 г. президентских выборов в Беларуси. Они еще раз выразили ожидание того, что президентские выборы будут соответствовать общепризнанным критериям ОБСЕ свободных и честных выборов, соблюдать которые Беларусь обязалась как и все остальные страны-члены ОБСЕ.

    http://www.germanembassy.org.by/de/home/index.php

  11. Fjodov Says:

    Botschaft der Bundesrepublik Deutschland Minsk

    PRESSEMITTEILUNG № 4
    Minsk, 3.2.2006

    Bundeskanzlerin Merkel und Bundesaußenminister Steinmeier trafen den einheitlichen Kandidaten belarussischer Oppositionsparteien Alexander Milinkewitsch in Berlin

    Bundeskanzlerin Dr. Angela Merkel traf am 2. Februar 2006 in Berlin mit dem einheitlichen Kandidaten belarussischer Oppositionsparteien Dr. Alexander Milinkewitsch zusammen. Im Anschluß an die Begegnung im Kanzleramt empfing Bundesaußenminister Dr. Steinmeier den belarussischen Politiker zu einem Gespräch im Auswärtigen Amt. Weitere Gespräche mit dem Außen- und sicherheitspolitischen Berater der Bundeskanzlerin Dr. Christoph Heusgen sowie mit Abgeordneten des Deutschen Bundestages vervollständigten das Programm des eintägigen Aufenthalts von Alexander Milinkewitsch in Berlin.

    Bei den Begegnungen bekräftigten die deutschen Gesprächspartner, dass Vorbereitung und Ablauf der belarussischen Präsidentenwahlen am 19. März 2006 in Deutschland aufmerksam verfolgt würden. Sie erneuerten ihre Erwartung, dass die Präsidentenwahlen den allgemein anerkannten Kriterien der OSZE für freie und faire Wahlen, zu deren Einhaltung sich Belarus wie alle anderen OSZE-Mitgliedsstaaten verpflichtet hat, entsprechen.

  12. Fjodov Says:

    Treffen von Bundesaußenminister Steinmeier mit dem weißrussischen Präsidentschaftskandidaten Alexander Milinkewitsch

    Bundesaußenminister Dr. Frank-Walter Steinmeier traf heute (02.02.) mit dem Kandidaten für die weißrussischen Präsidentschaftswahlen am 19. März, Herrn Alexander Milinkewitsch, zu einem Gespräch zusammen.

    Bei dem Gespräch informierte sich Bundesminister Steinmeier über die aktuelle Lage in Weißrussland. Besonderes Augenmerk galt dabei der Situation der Medien und der Zivilgesellschaft.

    http://www.auswaertiges-amt.de/www/de/ausgabe_archiv?archiv_id=8058

    Der Bundesminister unterstrich das fortgesetzte deutsche Interesse an guten und breit gefächerten Beziehungen zu Weißrussland. Deutschland wünscht sich eine Annäherung Weißrusslands an das demokratische Europa und ist gemeinsam mit den EU-Partnern bereit, Weißrussland auf diesem Weg zu unterstützen. Gleichzeitig betonte der Bundesminister die Bedeutung guter Beziehungen Weißrusslands zu Russland, was auch von Alexander Milinkewitsch herausgehoben wurde.

    Der Bundesminister betonte das deutsche und europäische Interesse an freien und fairen Wahlen in Weißrussland mit gleichen Chancen für alle teilnehmenden Kandidaten. Dazu riefen auch die Außenminister der EU bereits bei ihrem Treffen am Montag (30.01.) in Brüssel auf. Der Bundesminister begrüßte, dass die weißrussische Regierung zur Wahlbeobachtung eingeladen hat. Deutschland wird sich an der Wahlbeobachtungsmission beteiligen.

  13. Sigi Says:

    So, I am not Russian living in Austria, but if you put Austria under Germany, I would propose that you put Belarus under Russia….or Ukraine under Russia. The languages are not the same in the cases mentioned by me, but the public outside of these countries think of these countries as being part of Russia, so let it be that way (like you think Austria part of Germany)….

    …for being a thinking individual that posts interesting articles, this comment was very stupid.
    One can be against nationalities and the concept of countries, but eliminating countries is not the right thing to do..put Austria under Europe, but not under Germany….which is a good question itself….why did you form Germany seperated from Europe….

    whatever, dude, think over your comments…

  14. Administrator Says:

    Sigi: that’s exactly the kind of views that I’m trying to parody.

  15. br23 blog - minsk, belarus » Blog Archive » German Journalism Lost in Translation Says:

    […] Na ja… Nothing’s new really, just another journalstic story from the White Holland, in addition to many others. (Here’s another recent one — how German journalists covered Milinkevich’s meeting with Angela Merkel). […]

  16. kamilu Says:

    hello to all off you

  17. Doodee Says:

    Thanks for sharing

  18. Vesstreaskkab Says:

    I’d prefer reading in my native language, because my knowledge of your languange is no so well. But it was interesting! Look for some my links:

  19. Vesstreaskkab Says:

    I’d prefer reading in my native language, because my knowledge of your languange is no so well.

Leave a Reply